-
1 inspecteur
m (f - inspectrice)надзиратель [надзирательница]; инспекторinspecteur des impôts — налоговый инспекторinspecteur (de police) — полицейский инспекторinspecteur des (contributions) directes — финансовый инспекторinspecteur des Douanes — таможенный инспекторinspecteur du travail — инспектор по труду (проверяющий соблюдение правил приёма и увольнения, техники безопасности и др.)inspecteur des travaux — контролёр; проверяющий работу; приёмщик••inspecteur des travaux finis разг. — бездельник, лентяй, сачок (о человеке, появляющемся, когда работа уже сделана) -
2 inspecteur
-RICE m, f инспе́ктор m seult. ◄pl. -а et инспе́кторы►;inspecteur du travail — инспе́ктор по труду́; inspecteur de police — полице́йский инспе́ктор; inspecteur primaire — инспе́ктор нача́льных школ; inspecteur général de russe RF — ста́рший инспе́ктор по ру́сскому языку́; voici l'inspecteur des travaux finis! — пришёл <яви́лся> ∫ на [всё] гото́вое <на гото́венькое>!inspecteur des finances (des impôts) — фина́нсовый (нало́говый) инспе́ктор;
-
3 inspecteur
сущ.1) общ. инспектор, надзиратель, (de police) полицейский инспектор -
4 квартальный
1) ( о времени) trimestriel2) ( об участке города) du quartier3)квартальный ( надзиратель) уст. — inspecteur m de police du quartier -
5 околоточный
-
6 prétendu
-E adj. мни́мый, так называ́емый;la prétendue neutralité du gouvernement — так называ́емая нейтра́льная пози́ция прави́тельстваun prétendu inspecteur de police — мни́мый инспе́ктор поли́ции;
См. также в других словарях:
Police (France) — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police Nationale (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police de France — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale en France — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police nationale française — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Police royale de Malaisie — Police royale malaisienne Polis Diraja Malaysia Juridiction Zone … Wikipédia en Français
Police royale malaisienne — Création 1963 Type Police nationale Siège … Wikipédia en Français
Police d'Algérie — Police nationale algérienne Devise : Par le peuple et pour le peuple Création 22 juillet 1962 Type Police nationale Siège … Wikipédia en Français
Police indonésienne — La police de la République d Indonésie ou Kepolisian Republik Indonesia dépend directement du président de la République. Jusqu en 1999, la police indonésienne était une des 4 armes des forces armées. La séparation des forces armées s est… … Wikipédia en Français
Police nationale — Französisches Polizeiauto … Deutsch Wikipedia
